Subtitle search by release name

Resynchro Z2 

Now You See Me 2 2016 BluRay 1080p HEVC DD5.1 D3FiL3R Now.You.See.Me.2.2016.BluRay.TAG 

 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

 

كل الشكؤ للمترحمين ____ تم تغديل التوقيت علي البلوراي 

-Yποτιτλισμός: ASTERIOS.Subs- -Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™ 

Retail 

Retail 

Just collected from different sources and complied. Some had to be re timed slightly but most worked from the get go. All thanks go to the teams out there that create, edit and release these subtitles. Without you we'd be textless. Enjoy. 

Retail fra SURFDAWGS find dem på HoundDawgs.org 

Retail fra SURFDAWGS find dem på HoundDawgs.org 

Retail fra SURFDAWGS find dem på HoundDawgs.org 

Retail fra SURFDAWGS find dem på HoundDawgs.org......passer også til nogle web-dl da teksten var tænkt til web-dl men jeg valgte at tage den bedste source der var, uden at lave om på tidskoder  

الشكر للمترجم وتم تعديل التوقيت علي البلوراي 

► مــعــیــن و حــســیــن | IranFilm.net ◄ 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم والشكر للمترجمين --- تم تعديل التوقيت علي البلوراي  

UTF-8 Z1 retail - Thanks stank07 - 

Fit to all bluray releases. If you have another versions, send it to me in a private message and i upload it soon as possible 

🅸🅳🆇 / 🆂🆄🅱 >> 🆂🆁🆃 ترجمة أصليّـة (SubsArea)>><< ( Essam.Muhammad ) ........شكر خاص 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

UTF-8 resync. ❤️ Thanks jaapaap ❤️  

UTF-8 srt RETAIL resync. 

resync. ❤️ Thanks Ottoman ❤️ 

UTF-8 resync. 

Z2 retail - Thanks seb3seb - 

UTF-8 resync. - Thanks Commotion7 - 

Resynchro sub Deathgasm.2015.1080p.BluRay.x264-PFa Matmanamane 

made by derik! 

Made by DERIK! 

نم نعديل التوقيت علي البلوراي وكل الشكر للمترجم Shady Elshebeny وفي انتظار النسخ الويب ديل لاخر حلقتين لتعديل التوقيت علي البلوراي  

التدقيق النهائي والصحيح للبلوراي بدون اخطاء للنسخ المرفقة ----كل الشكر والتقدير للمترجم ميكانو ----- 

 

 

 

 

Lou Z2 retail 💙 resync. 

TNX for the user "vtn54" from subscene on the good synced sub. Fit to all bluray releases. If you have another versions, send it to me in a private message and i upload it soon as possible 

Resync, chỉnh lại timecode. Sub từ minhvong99. Thanks! 

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  

আগের সাবটাইটেলটিও আমারই করা । তবে তা প্রায় ৩ বছর আগে । অর্থগত অনেক ভুল রয়েছে । তাই পুনরায় শুদ্ধ করে আপলোড করলাম নতুন ভাবে ।  

আগের সাবটাইটেলটিও আমারই করা । তবে তা প্রায় ৩ বছর আগে । অর্থগত অনেক ভুল রয়েছে । তাই পুনরায় শুদ্ধ করে আপলোড করলাম নতুন ভাবে ।  

WEB-DL & HDRips 

► مـحـمـدعـلـی | LiLMeDiA.TV ◄ 🌀 WEB هماهنگ با نسخه های 🌀 

تعديل التوقيت بواسطتى hossam وترجمه KiLLeR SpIDeR - محمود فودة 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

► 9Movie & iMovie-DL | ترجمه از مـعـیـن، آرام مـتین، ارمـیا ◄  

BluRay•BRRip•BDRip* Resynced and fixed long lines.(Run time 01:20:57) Pls* rate after download._ Thanks guys. 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 

BluRay Rips 

► روح‌الله ، ناصر ◄ | IranFilm.Net  

╠► Ali99 & Raylan Givens ¦ TvWorld ◀️ 

█ناصر، امير طهماسبي،H o s s e i n T L حسين ،DC شيرين،M0hammad محمد█  

زیرنویس ناشنوایان: سیاوش فرخ زاد ترجمه: روح الله و ناصر از ایران فیلم farrokhzadsiavash@gmail.com 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

...من فقط هماهنگ سازی‌ هاشو انجام دادم 

Z2 retail 🦋 Thanks VENUE & SynchroScene .  

 

 

 

Semoga memuaskan.. 

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! 

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! 

This is the only official subtitle for this movie so far and it's a total mess in every way. Sync is close enough, so it's still watchable, but I didn't make any corrections due to its bad quality. It needs a lot of work that I don't have any time for. You're welcome to clean it and upload your own version ;)